上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院俄语系教授、博士生导师，博士后合作导师。上海外国语大学学术委员会委员（2015-2019）。2009年获得上海市优秀青年教师称号。2015年，作为中组部、团中央第15批博士服务团成员，在兰州理工大学工作一年，任外国语学院副院长，指导并参加该校新建俄语专业，促进该校和上海外国语大学签订合作协议。
师从胡孟浩教授和倪波教授，主要从事俄语语言文化学、句法学、语义学、语用学等方面的研究。发表论文数十篇。主持国家社科基金项目1项、国家社科基金外译重点项目1项、国家出版基金项目3项、上海市教委科研项目2项、上海市教委重点课程建设项目1项。参加中俄合作委员会教育合作分会项目3项，参加国家社科基金重大项目1项、国家出版基金重大项目1项。
教育经历
1991年毕业于上海外国语大学，获文学学士学位（俄语语言文学专业）
1996年毕业于上海外国语大学，获文学硕士学位（俄语语言文学专业）
1999年毕业于上海外国语大学，获文学博士学位（俄语语言文学专业）
教授课程
为俄语专业本科四年级学生开设《高级俄语Ⅱ》（上海市教委重点课程建设项目，2019年已结项）
为俄语专业硕士生、博士生开设《语言文化学》《语用学》
为俄语专业本科生、研究生开设教授选修课《实用语言文化学》
研究方向
俄语语言文化学、句法学、语义学、语用学
重要成果
序号 | 成果作品名称 | 出版、发表或 制作单位 | 时间 |
1 | 俄罗斯语言心智研究(独著) | 上海三联书店 | 2017 |
2 | 观念的对比分析(独著) | 上海译文出版社 | 2009 |
3 | 俄语的认知研究(独著) | 上海外语教育出版社 | 2004 |
4 | 俄语主观情态的语用研究(独著) | 上海外语教育出版社 | 2002 |
5 | 语言与心智（译著） | 上海三联书店 | 2006 |
6 | 20世纪文化百科词典（译著） | 上海三联书店 | 2013 |
7 | 俄罗斯诗人布罗茨基（译著） | 上海三联书店 | 2020 |
8 | THE COMPILATION AND TRANSLATION OF THE FOUR GOSPELS | AMERICAN ACADEMIC PRESS | 2021 |
9 | 言语行为理论与俄语语句聚合体(合著) | 上海外语教育出版社 | 1998 |
10 | 现代俄语复合句学(合著) | 上海外语教育出版社 | 2002 |
11 | 语言学大百科词典（11&AD131）（合译） | 商务印书馆 | 将出 |
12 | 新时代汉俄大词典（合编） | 商务印书馆 | 将出 |
13 | 俄语综合教程（3）（合编） | 上海外语教育出版社 | 2010 |
14 | 俄语写作教程（2）（合编） | 上海外语教育出版社 | 2011 |
15 | 奥多耶夫斯基“整体认识”的观点和表达手段（论文） | 俄罗斯文艺 | 2010 |
主持省级以上社科、人文研究项目情况
序号 | 项目来源类别 | 课题名称 （项目编号） | 批准时间 | 是否完成 |
1 | 国家社科基金外译 重点项目 | 中国科学史（20WZXA002） | 2021-03 | 进行 |
2 | 国家社科基金青年项目 | 俄汉语具有文化意义的抽象名词的认知语义对比分析（04CYY014） | 2004-05 | 完成 |
3 | 上海市教委青年科学 研究项目 | 俄语的认知研究 | 2002-07 | 完成 |
4 | 上海市重点学科 建设项目 | 俄语主观情态的语用研究 | 2000-09 | 完成 |
5 | “十三五”国家重点图书出版规划项目，国家出版基金资助项目（上海三联书店申报） | 俄罗斯诗人布罗茨基 | 2016-03 | 完成 |
6 | “十二五”国家重点图书出版规划项目，国家出版基金资助项目（上海三联书店申报） | 20世纪文化百科词典 | 2011-09 | 完成 |
7 | “十三五”国家重点图书出版规划项目，国家出版基金资助项目（上海三联书店申报） | 俄罗斯建筑艺术史 | 2016-03 | 进行 |
联系方式
shangwaie@163.com
