吴爱荣，1970年生，文学博士，上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教授，硕士导师，

     九三学社上海市教育委员会委员、上外委员会副主委。

研究方向：区域国别研究

教育及留学经历：

1.1988年9月至1992年6月，上海外国语大学俄语系，本科

2.1992年9月至1995年3月，上海外国语大学俄语系俄罗斯语言文学专业硕士，

  研究方向：翻译理论与实践

     3. 2005年9月至2009年6月，上海外国语大学俄语系俄罗斯语言文学专业博士，

        研究方向：翻译理论与实践

     4.2000年10月至2001年9月作为访问学者在俄罗斯国立莫斯科普希金语言学院留学一年。

工作经历：1995年3月硕士毕业后直接留在上海外国语大学俄语系担任教师至今

所授课程：本科生：基础俄语，俄语会话，俄罗斯社会与文化，经贸俄语，俄罗斯地理，俄罗斯历史

         研究生：中亚五国概况，语言与文化（拼盘课）

科研成果：

     1. 参与编写了《当代俄罗斯的社会与文化》、《俄罗斯投资环境研究》、《俄罗斯的社会与文化》（学生用书和教师用书）、《俄汉翻译教程》（学生用书和教师用书）、《新世纪汉俄大词典》等专著、教材和词典；

     2. 参与翻译了《震惊世界的三百起海难》、 《世界文学史》等书籍；

     3. 在《俄罗斯东欧中亚研究》、《世界民族》、《Русский  язык  за  рубежом》、《外语教学》等国内外学术刊物上独立发表了《浅析俄语在乌兹别克斯坦的地位变迁》、《俄罗斯人在乌兹别克斯坦的处境变迁》、《乌兹别克斯坦“去俄罗斯化”进程探析》、《Лигвострановедческий     аспект   в     преподавании   русского языка  в Шанхайском    университете   иностранных  языков》、《俄罗斯文章报纸题目中的背景知识》、《俄汉翻译中的超语言因素》《几种容易忽视的背景知识》、 《试论一年级听力课的改革举措》、《翻译模式综述》、《中国俄语教育三百年历史回顾》、《汉俄体态动作交际意义的对比》、《俄语手势语词典》介绍、《克莱德林的<身势语>介绍》等论文。

承担的主要科研项目

1．201806-202112，国家社科基金一般项目，大国博弈视角下的中亚语言竞争与语言规划研究，项目编号:18BYY058, 参与。

2．201810—202212，上海市哲学社会科学规划一般课题，“一带一路”倡议背景下中亚语言教育状况调查研究,主持, 项目编号:2018BYY001。

3．201609-201701，上外校级一般项目，乌兹别克斯坦非物质文化遗产保护的经验和启示，主持，已完成。

4．201501-201812，上外校级重大项目，中亚五国语言文化图景研究，参与。

5．201412-201612，上外校级一般项目,独立后乌兹别克斯坦的社会发展状况研究，主持，已完成。

联系方式： airongwu@126.com