杨波（1976-），女，上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教授、博士生导师，教育部国际司区域国别研究基地上海外国语大学俄罗斯研究中心副主任。研究方向：俄罗斯中亚区域国别研究。
1. 学历教育/进修
1994年9月——1998年7月 中国人民大学外语系俄语专业，获文学学士学位
1996年9月——1997年7月 俄罗斯莫斯科国立师范大学对外俄语教研室，教育部留学基金委公派访学
1998年9月——2000年7月 俄罗斯莫斯科国立师范大学语文系语言文化与演说术教研室，获语文学及跨语言交际硕士学位（全优毕业证）
2000年9月——2004年9月 俄罗斯莫斯科国立师范大学语文系俄语教研室，获哲学（语文学）博士学位（俄罗斯教育部总统奖学金）
2. 工作经历
2005年1月—2007年6月 俄罗斯新闻通讯社（РИА Новости）中文编辑部，新闻采编
2007年6月—至今 上海外国语大学俄语系任教
3. 讲授课程
本科生：高级俄语I、高级俄语II、俄罗斯社会与文化、经贸俄语、俄罗斯地理、学术写作与研究方法
研究生：语言与文化、世界各国文化（俄罗斯专题）、俄罗斯中亚区域学概论
4. 学术兼职
中国俄罗斯东欧中亚学会副秘书长、中国欧盟协会理事、国家社科基金评审专家、国家留学基金委评审专家、上海市俄罗斯东欧中亚学会副秘书长、上海市法学会法学翻译研究会常务理事、复旦大学中国反洗钱研究中心兼职研究员、上海市欧洲学会会员、俄罗斯卫星通讯社特约评论员、人民网国际频道常约评论员
5. 著作与论文
出版著作（含合著）《词汇与言语——俄语词汇学与文学的联姻》《Функции антонимии в художественной и научной речи》《塔吉克斯坦国家发展与社会文化研究》《对接与合作：丝绸之路经济带与欧亚经济联盟》等，译著（含合译）《普京文集（2012—2014）》《Опыт лучших практик государственной службы России и Китая 》《凤凰》等。
在A&HCI期刊、《俄罗斯东欧中亚研究》《欧亚经济》《语言文字应用》《国际观察》《中国俄语教学》《解放军外国语学院学报》《语言政策与规划研究》，以及俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国学术期刊发表学术论文50余篇。
6. 国际传播
2014年以来，在俄罗斯卫星通讯社官网、乌兹别克斯坦外交部Jahon通讯社官网、乌兹别克斯坦国家通讯社官网、乌兹别克斯坦《人民言论报》、乌兹别克斯坦《东方真理报》、Uzbekistan24、塔吉克斯坦霍瓦尔通讯社等欧亚地区国家主流媒体，以及《环球时报》、《文汇报》、香港《文汇报》、人民网、澎湃新闻等媒体发表署名专访、评论30余篇。乌兹别克斯坦议会大选（2014年12月）、两届总统大选国际观察员（2015年3月，2016年12月）。
7. 科研及教学项目
主持项目
反义词在俄语文学与科技语体中的功能比较，上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目（2007-2009，已结项）
塔吉克斯坦社会与文化，上海外国语大学国家重点学科“211工程”三期重点学科建设项目子项目（2009-2012，已结项）
俄语艺术言语中的反义现象研究，上海外国语大学规划基金项目（2011-2013，已结项）
新世纪俄罗斯中东外交政策与实践，上海高校青年骨干教师国内访问学者项目（2013-2014，已结项）
中国与俄罗斯中亚安全合作形势研究，上海外国语大学第二届青年教师科研团队项目（2013-2015，已结项）
中国—中亚利益共同体构建研究，上海高校一流学科建设“十二五”俄语学科建设项目（2013-2016，已结项）
哈萨克斯坦跻身世界30强进程中的语言文化推广机构与战略研究，上海市人民政府决策咨询研究专项课题（2014-2016，已结项）
俄罗斯外译作品出版现状与中华学术精品俄译对策研究，上海市中华学术精品外译项目（2014-2016，已结项）
上海与乌兹别克斯坦媒体交流的可能性与途径研究，上海市外宣办“一带一路”专项课题（2016，已结项）
“丝绸之路经济带”沿线国家文化教育政策研究——以俄白乌及中亚国家为例，上海外国语大学第三届青年教师科研团队项目（2016-2018，已结项）
哈萨克斯坦非物质文化遗产保护的经验与启示，上海市人民政府决策咨询研究专项课题（2016-2018，已结项）
现代突厥语国家文化外交研究，上海市外国语言文学Ⅰ类高峰学科建设项（2016-2018）
大国博弈视角下的中亚语言竞争与语言规划研究，国家社科基金一般项目（2018-2021）
俄罗斯中学历史教育中的爱国主义研究，上海市人民政府决策咨询研究专项课题（2020-2021）
哈萨克斯坦“突厥世界起源地”外宣战略对“一带一路”话语体系建设的影响研究，上海市人民政府决策咨询研究专项课题（2021-2022）
莫斯科城市文化数字化的特征、趋势及应用研究，上海市人民政府决策咨询研究专项课题（2022-2023）
世界主要语言文化推广机构在中亚的语言传播研究，2022年国际中文教育研究课题重点项目（2022-2024）
参加项目
俄语专业创新人才培养实验基地，上海外国语大学国家重点学科“211工程”三期重点学科建设项目（2009-2013，已结项）
“俄罗斯文化（2012-2018）”俄联邦专项规划研究，上海市人民政府决策咨询研究专项课题（2012-2013，已结项）
国外语言生活状况综合考察，国家语委十二五规划重点项目（2012-2014，已结项）
当代俄罗斯复兴中的文化战略研究，上海外国语大学校级重大项目（2012-2015，已结项）
冷战后俄罗斯中东外交政策与实践，教育部人文社科重点研究基地自选课题（2013-2017，已结项）
当代俄罗斯国家治理能力现代化过程中的政党建设，国家社科基金一般项目（2014-2016）
丝绸之路经济带与欧亚经济联盟战略对接研究，教育部人文社科重点研究基地重大项目（2015-2018）
多语种网络空间语言战略研究，国家语委十三五规划重大课题（2017-2019）
新编《突厥通史》译介暨中外突厥语族民族历史构建与族群认同研究，国家民委新疆智库课题（2018-2019）
世界一流大学学科建设战略比较研究，上海外国语大学校级重大项目（2018-2020）
教学项目
俄罗斯社会与文化，上海市精品课程（已结项）
俄罗斯地理，上海外国语大学一般课程（已结项）
俄语专业本科实践教学模式改革探索，上海外国语大学教育教学改革研究项目（2016-2018，已结项）
高级俄语II，上海市教委重点课程项目（2017-2018，已结项）
高级俄语I，上海外国语大学思政专项课程建设项目（2018-2019，已结项）
高级俄语I，上海高校市级重点课程（2022-2024）
主要奖励
莫斯科外国留学生俄语奥林匹克竞赛第一名，莫斯科市政府（1997年）
“为人、为师、为学”师德建设系列活动征文三等奖，上海市教卫党委（2008年）
“我与世博同行：为人 为师 为学”教职工演讲比赛二等奖，上海外国语大学工会（2010年）
上海外国语大学三八红旗手，上海外国语大学工会（2011年）
上海外国语大学十大“校园新星”之“教学新星”，上海外国语大学工会（2011年）
上海市俄罗斯东欧中亚学会第四届青年论坛优秀论文二等奖（2012年）
上海市俄罗斯东欧中亚学会第五届青年论坛优秀论文三等奖（2013年）
首届上海高校青年教师教学竞赛人文社会科学组优胜奖，上海市教卫党委（2014年）
上海外国语大学多语种外文门户网站群优秀主编奖，上海外国语大学党委宣传部（2015年）
上海市俄罗斯东欧中亚学会第七届青年论坛优秀论文三等奖（2015年）
上海外国语大学三八红旗手，上海外国语大学工会（2019年）
上海外国语大学校级优秀科研成果学术奖—论文类二等奖（2020年）
上海合作组织20周年奖章，上海合作组织外长理事会（2021年）
上海外国语大学2017-2022年度“三全育人”先进个人二等奖，上海外国语大学委员会（2021年）
上海外国语大学校级优秀科研成果（翻译奖）—译著类二等奖（2021年）
上海市优秀教学成果奖研究生教育类一等奖，上海市教委（2022年）
翻译实践
高级俄语（交替传译/同声传译）译员。2010年以来，完成中宣部、国新办、外交部、教育部、商务部、科技部、公安部、国家能源局、国家档案局、中国浦东干部学院、中国社会科学院、上海市政府、市人大、市政协、上海证券交易所、上海社会科学院、上海国际问题研究院、复旦大学、上海交通大学、华东师范大学、华东政法大学、上海大学、上海政法学院、上海体育学院、中国国际问题研究基金会、中国国际战略学会等机构，俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、上海合作组织秘书处等外国驻华机构与国际组织重大活动翻译工作多项。
中俄“国家年”（2006-2007年）、2010年上海世博会（2009-2010年）、中国“俄罗斯旅游年”（2012年）、中俄“青年友好交流年”（2014年）、亚洲相互协作与信任措施会议峰会（2014年）、浦江创新论坛（2014年）、亚信非政府论坛（2015年）、太湖世界文化论坛（2016年）、金砖国家领导人峰会（2017年）、中国国际进口博览会（历届）俄语同传译员。
联系方式/相关链接
上海市精品课程“俄罗斯社会与文化”
http://cc.shisu.edu.cn/G2S/Template/View.aspx?action=view&courseType=0&courseId=21
上海外国语大学一般课程“俄罗斯地理”
http://cc.shisu.edu.cn/G2S/Template/View.aspx?action=view&courseType=0&courseId=261
教育部区域国别研究基地上海外国语大学俄罗斯研究中心
http://resadm.shisu.edu.cn/s/36/main.jspy
（杨波更新于2023年1月31日）
