日程安排
| 8:00 -- 9:30 | 9:50 -- 11:20 | 13:30 -- 15:00 | 15:20 -- 16:50 | 晚上 | ||
| 2013/8/11（周日） | 学员报到 8:15—16：00：上海外国语大学（虹口校区）1号楼108教室（1#108） 17：00—22:00：锦江之星会务组房间 | |||||
| 2013/8/12（周一） | 开学典礼 （会议中心第一报告厅） 合影 | ①现代语言学基础理论二十问（杜桂枝）（1#104-102） | ①现代语言学基础理论二十问（杜桂枝）（1#104-102） | ①谈谈俄语语言与文化中的白桦树（王加兴）（1#104-102） | ①-⑤ 班级 活动 | |
| ②文学导论（郑体武）（1#108-106） | ②、③、④ 自修（图书馆、1#108-106、1#204-202） | |||||
| ③口译与口译教学概论(俞晶荷)（1#204-202） | ||||||
| ④文化战略研究（章自力）（1#208-206） | ||||||
| ⑤ 任意选听①-④班课程 | ⑤语用学与语用能力的培养（许宏）（1#208-206） | ⑤ 研讨（许宏）（1#208-206） | ||||
| 2013/8/13（周二） | ①-⑤ 公选讲座：俄语常用修辞格 讲座人：王加兴 主持：杨明天 （会议中心第二报告厅） | ①-⑤ 公选讲座：俄罗斯与中亚 讲座人：О.И.Ибраимов 主持：章自力 （会议中心第二报告厅） | ① 自修（图书馆、1#104-102） | 机动 | ||
| ② 研讨（齐昕）（1#108-106） | ||||||
| ③ 研讨（应用翻译研究：俞晶荷）（1#204-202） | ||||||
| ④ 研讨（汪宁）（1#208-206） | ||||||
| ⑤ 任意参加②-④班研讨 | ||||||
| 2013/8/14（周三） | ①-④ 图书馆日 | ① 研讨（许宏）（1#104-102） | ①-⑤ 班级 活动 | |||
| ② 研讨（沈尧）（1#108-106） | ||||||
| ③ 研讨（翻译理论问题研究：陈洁）（1#204-202） | ||||||
| ④ 研讨（那传林）（1#208-206） | ||||||
| ⑤ 俄罗斯社会与文化（章自力）（1#208-206） | ⑤ 研讨（章自力）（1#208-206） | ⑤ 图书馆日 | ||||
| 2013/8/15（周四） | ①-⑤ 公选讲座：普希金与黄金时代俄国文学 讲座人：В.В.Полонский 主持:齐昕 （会议中心第二报告厅） | ①-⑤ 公选讲座：学术研究与学术创新—兼谈学术论文的发表 讲座人：谢天振 主持:陈洁 （会议中心第二报告厅） | ①-⑤ 公选讲座：图书资源信息讲座 讲座人：左菲菲 主持：章自力 （会议中心第二报告厅） | ①-⑤ 图书馆日 | 机动 | |
| 2013/8/16（周五） | ① 托尔斯泰对福音书的“解构”：《四部福音书合编与翻译》 （杨明天）（1#104-102） | ① 研讨（杨明天）（1#104-102） | ① -- ④ 自修（图书馆、1#104-102、1#108-106、1#204-202） | ①-⑤ 班级 活动 | ||
| ② 白银时代俄国文学（В.В.Полонский)（1#108-106） | ② 白银时代俄国文学（В.В.Полонский)（1#108-106） | |||||
| ③ 语义研究与翻译（陈洁）（1#204-202） | ③ 语义研究与翻译（陈洁）（1#204-202） | |||||
| ④神性、灵感、生命、眼泪和爱情……—— 俄罗斯艺术探微（贝文力）（1#208-206） | ④ 中亚与上合组织( О.И.Ибраимов)（1#208-206） | |||||
| ⑤ 任意选听①-④班课程 | ⑤ 俄罗斯文学中的自然与人（叶红）（1#208-206） | ⑤ 研讨（叶红）（1#208-206） | ||||
| 2013/8/17（周六） | ①-⑤ 拓展训练 集合地点：会议中心前喷水池 | 机动 | ||||
| 2013/8/18（周日） | ①-⑤ 文化考察（世博会中国馆、朱家角） 集合地点：会议中心前喷水池 | 机动 | ||||
| 2013/8/19（周一） | ① Философия текста (В.П.Руднев)（1#104-102） | ① Философия текста (В.П.Руднев)（1#104-102） | ① -- ⑤ 自修（图书馆、1#104-102、1#108-106、1#204-202、1#208-206）； 俄语语言文学专业研究生培养工作研讨会（会议中心英国厅）（章自力、许宏负责）（欢迎青年教师参加） | 机动 | ||
| ②白银时代俄国文学(郑体武)（1#108-106） | ②白银时代俄国文学(郑体武)（1#108-106） | |||||
| ③俄语口译基础（白文昌）（1#204-202） | ③俄语口译技巧（白文昌）（1#204-202） | |||||
④当代俄罗斯政治过程的概念、结构、类型、客体、特点和研究的基本问题 (那传林)（1#208-206） | ④俄罗斯文化精义与精神特质（江西元）（1#208-206） | |||||
| ⑤ 任意选听①-④班课程 | ||||||
| 2013/8/20（周二） | ①-⑤ 公选讲座：俄罗斯经济 讲座人：刘军梅 主持:韦进深 （会议中心第二报告厅） | ①-⑤ 公选讲座：中国的诗歌翻译 讲座人：郑体武 主持:沈尧 （会议中心第二报告厅） | ①Творчество Витгенштейна (В.П.Руднев)（1#104-102） | ①研讨（杨明天）（1#104-102） | ①-⑤ 班级 活动 | |
| ② 研讨（沈尧）（1#108-106） | ||||||
| ③ 研讨（陈洁）（1#204-202） | ||||||
| ④ 研讨（韦进深）（1#206） | ||||||
| ⑤ 俄汉翻译理论与实践（李磊荣）（1#208） | ⑤ 研讨（李磊荣）（1#208） | |||||
| 2013/8/21（周三） | ① 心理感受形容词的词义转喻派生模式（张家骅）（1#104-102） | ① 句法语义学（李勤）（1#104-102） | ① -- ④ 自修（图书馆、1#104-102、1#108-106、1#204-202） | 机动 | ||
| ② 欧洲文学背景下的俄国文学（朱宪生）（1#108-106） | ② 屠格涅夫散文诗(朱宪生)（1#108-106） | |||||
| ③ 俄语口译技巧（白文昌）（1#204-202） | ③ 翻译的职业化时代：理念与行为（谢天振）（1#204-202） | |||||
| ④中亚国家语言教育政策（杨波）（1#208-206） | ④东正教在中国(孙越)（1#208-206） | |||||
| ⑤任意选听①-④班课程 | ⑤ 笔口语实践（章自力、李磊荣、许宏、叶红）（1#208-206） | |||||
| 2013/8/22（周四） | ①-⑤ 公选讲座：俄罗斯译学历史现状及其发展趋势 讲座人：吴克礼 主持：李磊荣 （会议中心第二报告厅） | ①-⑤ 公选讲座：词汇意义与动词体 讲座人：张家骅 主持：许宏 （会议中心第二报告厅） | ①-⑤ 研究生学术沙龙（许宏、齐昕、陈洁、韦进深 负责） （会议中心第二报告厅） | ①-⑤ 班级 活动 | ||
| 2013/8/23（周五） | ①语用学综观（孙淑芳）（1#104-102） | ①语用学综观（孙淑芳）（1#104-102） | 青年学者论坛（许宏、齐昕、陈洁、韦进深 负责） （图书馆604） | ①-⑤ 班级 活动 | ||
| ②契诃夫的文学成就(董晓)（1#108-106） | ②契诃夫的文学成就(董晓)（1#108-106） | |||||
| ③语音研究及翻译（陈洁）（1#204-202） | ③有关翻译论文撰写（傅敬民)（1#204-202） | |||||
| ④苏俄社会发展及社会学思想（潘大渭）（1#208-206） | ④俄罗斯东欧中亚研究：理论与方法（汪宁）（1#208-206） | |||||
| ⑤ 任意选听①-④班课程 | ||||||
| 2013/8/24（周六） | ①-⑤ 结业典礼 时间：10:30 – 14:00 地点：1933红场俄式西餐厅 | |||||
| 2013/8/25（周日） | ①-⑤ 离校 | |||||
注：
1）①对应语言学班，②对应文学班，③对应翻译学班，④对应文化学班，⑤对应本科生班
2）班级活动地点：① 1#501 ，②1#401，③1#403，④1#405，⑤1#503
