8月23日下午,上海市俄语研究生暑期学校系列学术活动之青年学者论坛在上海外国语大学虹口校区图书馆六楼举办。论坛主要围绕俄语语言文学和俄罗斯问题研究的热点进行深入研讨。上海外国语大学俄语系章自力、许宏、陈洁、俄罗斯研究中心韦进深等相关方向的专家学者出席了论坛。论坛由我校青年教师齐昕和黑龙江大学青年教师徐美玲共同主持。
来自黑龙江大学的青年教师王骁骞首先作了题为《俄语语言文学专业术语习得方法初探》的主题报告,通过比对俄罗斯高校的“语文学(филология)”专业与我国高校的俄语专业这两个名称的实质内涵,对外语教学中是否要强调专业性这一问题进行了深入的思考。兰州大学青年教师张月红的《试论普拉东诺夫作品的语言特色》对这位苏联作家的语言创作特点提出了自己独到的见解。我校博士研究生付美艳探讨了诗人涅克拉索夫在中国的译介与研究。北京师范大学博士研究生姜训禄充满激情地为大家解析了勃洛克戏剧绝唱——“拉美西斯”。辽宁大学硕士研究生谢笑梅以俄罗斯电影为切入点,探究了俄罗斯电影中的国家形象。北京大学硕士研究生边晓强以认知语言学为视角,探讨了普京个人因素在俄格冲突政策决策中的影响。我校青年教师郑洁岚分析了东正教文化因素对于俄罗斯不同历史时期外交政策的影响。哈尔滨师范大学青年教师李颖则对转型时期俄罗斯政治文化向传统的回归现象进行了深入的分析。
8位主讲人的报告观点独到、思路清晰、内容充实、论证合理。每一位主讲人结束报告后,与会的专家学者都对他们的报告做了精彩的点评。在对主讲人所做研究表示肯定的同时,专家们也提出了不少中肯的建议。师生们畅所欲言,坦诚交流。参会的研究生们也就有关课题研究的思路、方法、理论、现实意义等方面积极提问,展开热烈讨论,大家各抒己见、气氛活跃。活动持续了整整三个半小时。
近年来,我校注重研究生与青年教师创新能力的培养,通过定期邀请海内外知名学者、专家等学科领军人物,召开学术会议、举办学术讲座、进行学术研讨等多种形式提升研究生和青年教师的科研能力和学术水平,形成良好的学术氛围。仅这两周的俄语暑期学校期间,就举办了两场以学员为主体的学术活动——研究生学术沙龙和青年学者论坛,每天下午也都有以各小班为单位、专家教授带领下开展的班级研讨。这些活动为研究生和青年教师开阔了学术视野,激发了新的学术思考,活跃了校园学术气氛。(俄语系)