2021年5月7日，上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院2020-2021学年第二学期“课程思政”公开课—基础俄语Ⅱ在上海外国语大学松江校区6111教室顺利开讲。
本次公开课的主讲人为俄罗斯东欧中亚学院钱琴副教授，学校信息技术中心全程录像授课全过程。
基础俄语Ⅱ
基础俄语Ⅱ是俄语专业本科基础阶段专业核心课程，以《新编俄语教程》第2册和《综合俄语》2为主要教材，利用《大学俄语》、《俄语入门》等其他教材的优势，融合相关辅助教材《俄语分级注释有声读物》、《俄语语音》等，将语言文化知识、网络资源、新闻资讯等与教学内容结合起来，拓展学习的广度与深度。
图
钱琴副教授授课
教学内容和知识点分析
课堂的教学内容包括：
1、词汇语法的讲解；
2、学生值日生报告：中美俄三国的著名宇航员介绍；
3、课堂讨论：关于职业的选择问题；
4、课文阅读：杨利伟和加加林；
5、航天员的航天精神总结；
6、中国梦之航天梦：探月工程和火星计划。
课堂的主要知识点是两篇课文，题目均为《飞向太空》，其中一篇是介绍中国飞行员杨利伟的文章，另一篇是介绍俄罗斯飞行员加加林的文章。以《杨利伟》一文为例，文章介绍了杨利伟的出生年月和出生地、学习生涯、性格爱好、航天志愿的萌生、飞行学习和经历、飞向太空的过程、飞行期间所思所见、完成任务后的所想所说及其飞往太空的历史意义。
图
学生做值日生报告
能力目标和育人目标
本堂课的能力目标在于：
1、掌握积极词汇并能将其熟练应用，单词扩展成词组、简单句和复合句的使用，并具备分析语言现象的能力；
2、熟悉课文内容，并能够熟练译成中文，同时也能将中文相应的文章翻译成俄语，具备相关内容的双语翻译的基本能力；
3、能够用俄语回答大问题，如：你将如何选择未来的职业及选择的理由；杨利伟的航天精神主要体现在哪里；中国梦之航天梦如何实现等，具备自主研究、发现问题和探究问题的综合能力。
本堂课的育人目标在于：
1、学习航天员杨利伟不怕牺牲、敢于牺牲的无畏精神和拼搏勇气，正是这种精神和勇气，印证了中华民族的伟大智慧与坚毅果敢。在杨利伟身上凸显出来的中国载人航天精神，将是中华民族实现伟大复兴的征程中不可或缺的、用之不竭的精神财富；
2、坚持和发展中国特色社会主义，实现中华民族伟大复兴的中国梦；
3、学习社会主义发展史中的中国航天事业的发展史；
4、培养学生坚定理想信念，对中国文化及理论的自信、社会主义核心价值观等。
学生反馈和课后作业
杨学芊：上完今天的课程，我不禁联想到我国的太空探索历程：从东方红一号到载人航空，从嫦娥探月到中国空间站，“神舟”“天问”“墨子”“悟空”……一个个具有中国式浪漫的名字不断进入宇宙，见证着我国太空探索一步步由弱及强，由落后到先进。中国探索太空的脚步从未停止，也不会停止。我们有理由相信：中国的太空探索之路会越走越好，越走越远！
李铭心：航天工程是中国梦的重要组成部分。随着中国航天事业的快速发展，中国人探索太空的脚步也在逐渐迈大：从嫦娥奔月的神话，到神舟、长征系列航天器，再到如今的天问系列火星探测器，中国航天科技成就的背后，是不断锤炼、孕育着的航天传统精神、“两弹一星”精神和载人航天精神，这些精神同时被赋予了丰富的时代内涵。我们应当为中国的航天成就而自豪！
金铃（作文）：
Космос и «китайская мечта»
Космос всегда казался людям загадочным, ведь там совсем другой мир, куда с давних времён мечтало полететь человечество. Во время первого полёта в космос в 1961 году Юрий Алексеевич Гагарин доказал всему миру, что это возможно. Гагарин — герой не только СССР, но и всего мира. С тех пор многие с детства мечтают стать космонавтами и принести славу своей Родине и своему народу.
Конечно, для китайцев полёт в космос — это важная часть «китайской мечты». Председатель Си Цзиньпин сказал: «Космическая мечта — это великая сила, которая помогает нам осуществлять „китайскую мечту“». Начиная с запуска спутника Dong Fang Hong-1 до плана полета на Марс целые поколения китайцев приложили огромные усилия для развития космического дела.
Я думаю, что молодые люди, которые любят космос и хотят стать космонавтами, должны прилежно учиться и стремиться к своей мечте. И тогда наш народ сделает еще несколько шагов к осуществлению «китайской мечты», а нашу страну уже совсем скоро ждёт прекрасное будущее.
