大赛名称:2014年全国高校俄语大赛
主办 方:教育部国际合作与交流司
承办 方:上海外国语大学
日 期:2014年11月20-23日
地 点: 上海外国语大学松江校区
目的:作为中俄两国人文合作领域框架内机制化项目“全国高校俄语大赛”从2006年开始迄今已连续成功举办7届。举办该项赛事是为了充分发挥大赛良好的展示和促进作用,为国家选拔优秀俄语人才,加强全国各俄语院校之间的交流,推动俄语教学和科研工作的开展,促进中俄在人文领域的合作。
参赛对象:在读全日制俄语专业本科生和硕士研究生
大赛组别: 大赛共设3个组别:
低年级组(本科1-2年级)
高年级组(本科3-4年级,含五年制的5年级)
研究生组(硕士1-3年级)
参赛名额:
每个学校的参赛名额将根据在校学生的数量而定,每个小组的参赛选手人数原则上不超过1名,每个学校参赛总人数不超过1X3=3人;不同组别的参赛名额互不通用。
在校本科生和研究生总数在80人以上的院校参赛名额不超过2人(选手需参加不同组别的比赛),总数超过200人的院校可任选一个组别增加1个参赛名额(最多不超过4人)。
比赛内容及程序:俄罗斯语言和文化知识。比赛分初赛、复赛和决赛三个阶段
根据2014年4月在上外召开的2014年全国高校俄语大赛筹备工作会议的精神,本次大赛的比赛内容将参照以往各届大赛,注重参赛选手语言运用能力的考察并酌情加大文学知识在试题中所占的比重。
1.大赛分为初赛、
赛和决赛三个部分。
2.所有参赛选手均要参加初赛。通过初赛选拔低年级组24名选手、高年级组23名选手、研究生组13名选手进入
赛。根据复赛选手的成绩排名,低年级组复赛的前10名,高年级组复赛的前10名,研究生组复赛的前6名进入决赛,这些选手将通过决赛角逐一、二、三等奖。
初赛试题
初赛形式为笔试,分低年级组及高年级和研究生组两组进行,题型均为选择题,分值为100分,占总成绩权重20%。
拟采纳题型:
1.综合知识(词汇20、语法30、国情知识35)1*85=85分
2.完形填空(10个空)1.5*10=15分
答题时间60分钟。
复赛试题
内容包括命题演讲、口语表述和国情知识。各项占总成绩权重分别为:命题演讲0.3,口语表述0.2,国情知识0.1,即复赛成绩占总成绩权重0.6。
1)命题演讲(演讲时间:2分钟)
本届大赛组委会不单独确定演讲题目,只提供演讲的范围,参赛者可在演讲范围内自行确定演讲题目:
低年级组:2014-2015年中俄青年友好交流年
高年级和研究生组:莱蒙托夫诞辰200周年
2)口语表述
低年级组:根据给定的词汇(4个同一主题或不同主题但有关联单词)组织话语。内容为日常生活与学习话题。
要求:准备10秒钟,做1分钟连贯表述。
高年级组:就图片内容进行客观贴切描述,表述与图片内容相关的事件或思想。
要求:准备10秒钟,做1.5分钟连贯表述。
研究生组:给一段俄文指导语,按此内容完成即兴演讲
要求:准备10秒钟,做2分钟连贯表述。
3.国情知识
考察学生对俄罗斯地理、历史、文学、语言国情、音乐、绘画、当代政治外交军事等知识掌握,参考高等学校俄语专业教学大纲并有所扩展及拔高。
形式:看题板选择题号,每套题中包含3个不同内容的国情问题。
决赛试题
题型为翻译(包括俄译汉和汉译俄),占总成绩权重0.2
低年级组:俄译汉和汉译俄分别为3-4句组成的、难度适宜的连贯话语(无题板)
高年级组:俄译汉和汉译俄分别为3-4句组成的连贯话语,俄译汉的内容以涉及俄罗斯为主,汉译俄的内容以涉及中国为主(无题板)
研究生组:俄译汉和汉译俄分别为3-4句组成的连贯话语,内容主要是时政新闻(无题板)
单项赛:延续往届大赛的成功经验,本届大赛在主要赛事之外设俄语演讲和俄语才艺两项单项赛,参加单项赛的同学应为参加大赛的选手,可本着自愿的原则选择其中一项参加。单项赛获奖的优胜者不列入国家留学基金委资助的45名优胜者名单。
奖项设置:
一、大赛获奖:依照以往资助规模,大赛选拔45名获胜选手,由国家留学基金委全额资助赴俄:
进修学习;
攻读学位(本科或硕士毕业年级参赛获奖者)
二、凡参加初赛但未进入复赛,以及未获得单项赛奖项的选手将获得大赛优秀奖;
三、进入复赛但未进入决赛的选手将获得大赛优胜奖;
四、进入决赛的选手将获得大赛的一、二、三等奖(奖项分配:低年级和高年级组分别设一等奖1名,二等奖3名,三等奖6名;研究生组一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名);
五、参加演讲单项赛的选手将获得各组别的一、二、三等奖(奖项分配:低年级和高年级组分别设一等奖1名,二等奖3名,三等奖6名;研究生组一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名);
参加才艺单项赛的选手将获得一、二、三等奖(奖项分配不分组别:一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名);
六、其它
1.本次大赛选拔45名获胜选手,由国家留学基金委全额资助赴俄进修学习或攻读学位(本科或硕士毕业年级参赛获奖者)。出国名额分配如下:低年级组19名,高年级组18名,研究生组8名,获得资助的选手将依竞赛总成绩排名(初赛+复赛)确定
2.非毕业年级的且已接受过国家留学基金委资助公派留学的学生将不再上报国家留学基金委申请公费出国留学。如有上述学生获奖,可按大赛总成绩排名将后续的参赛选手递补进入获奖名单,并报送国家留学基金委申请公费出国留学。